سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )

مقدمة 11

فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )

التناولتر و نزديكتر به مقصود باشد . انسب اينست كه بحثهاى چاپ نشدهء اين كتاب « خلاصة الخواطر » ناميده شود نسبت به كتاب « الفروع المهمة » . لكن رعايت در أمانت مانع از آن مىباشد . 4 - منتخب المسائل مجموعه اى است از مسائل فقهى فتوائى به روش منهاج و وسيلة النجاة با در بر داشتن احكام نماز جمعه و مقدارى از احكام مساجد و ريش تراشى . غرض از چاپ اين كتاب آن بود كه اگر موفق به چاپ « خلاصة الجواهر » نشود لااقل متن آن را تا كتاب حج كه تأليف شده بود ، بچاپ رساند . پس در حقيقت منظور چاپ كتابى فقهى بوده نه رسالهء علمى گر چه رساله اى به فارسى و مفصل داشته و با درخواست مكرر در چاپ آن ، اقدام به اين كار نكردند . 5 - فضائل الخمسة من الصحاح الستّة و غيرها من الكتب المعتبرة . اين كتاب در اثر حسن اسلوب و دقت در تنظيم و دربرداشتن احاديث و روايتهاى فضائل و مناقب پنج تن آل عبا ، پيامبر گرامى و حضرت زهراى اطهر و امير مؤمنان و امام حسن و امام حسين شهيد عليهم السّلام ، انتخاب شده از مهمترين كتابهاى اهل سنت و جماعت مىباشد و گذشته از رواج آن در جميع بلاد خصوصا بلاد اسلامى ، مدركى ارزنده براى مؤلفين در اين موضوع مىباشد . بلكه بگفتهء جمعى اين كتاب از جمله كتابهاى درسى بشمار مىرود . عالم متتبع علامه سيد احمد حسينى اشكورى در سفرهائى كه به يمن داشته مشاهده كرده است كه در حلقات درسى علماى زيديه فضائل الخمسة را تدريس مىنمودند چنانچه شيوهء اهل سنت تدريس « صحيح بخارى » مىباشد . علامه امينى - اعلى اللَّه مقامه - كه در ترجمهء حال ايشان آمده است كه از جمله شاگردان والد فقيد سعيد بوده و خود مؤلف كتاب پرارج و بىنظير « الغدير » مىباشد ، مكررا كتاب فضائل الخمسة را خريده و به بلاد اسلامى مىفرستاده و چون پدر بزرگوارم به ايشان مىگفتند : جا دارد به فرستادن كتاب « الغدير » اكتفا كنيد . پاسخ مىدادند : « الغدير » در موضوع ولايت جاى خود دارد ولى « فضائل » در دسته بندى